Not alone in other land: Sebuah kisah perjalanan bahasa